1
00:00:02,440 --> 00:00:05,680
زمین بازی دیجیتال
ارائه شده توسط:

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,150
زیرنویس توسط:
.:Świerszczyk69:.

3
00:00:08,150 --> 00:00:10,480
وجود دارد:

4
00:00:14,770 --> 00:00:19,570
به جاده بزن

5
00:00:25,080 --> 00:00:32,050
زیرنویس‌های بیشتر بزرگسالان اینجا:
https://www.avsubtitles.com/index.php

6
00:01:08,150 --> 00:01:09,950
سلام چطور میتونم کمکتون کنم؟

7
00:01:09,950 --> 00:01:16,800
سلام ببخشید مزاحمتون شدم 
اما من خیلی سرد و گرسنه هستم

8
00:01:17,000 --> 00:01:23,880
حتما، حتما، بیا داخل، بیا داخل.
گرم کن، شاید سوپ داغ یا چیزی میل کنی؟

9
00:01:27,910 --> 00:01:33,040
- مزه اش خوبه؟ 
- عالی، من خیلی گرسنه بودم.

10
00:01:34,130 --> 00:01:39,440
خب، تو اونجا تنها بودی، تنها؟

11
00:01:39,440 --> 00:01:43,440
خوب تنها بودن یعنی همین.

12
00:01:44,800 --> 00:01:47,530
بله، بله، حدس می‌زنم اینطور باشد.

13
00:01:47,930 --> 00:01:54,910
- گوش کن، نمی خوام مزاحمت بشم، فکر کنم باید برم.
- نه، نه، نه، مزاحم نیستی.

14
00:01:54,910 --> 00:01:57,570
- تا زمانی که می خواهی بمان.
- واقعا؟

15
00:01:57,570 --> 00:01:59,570
بله.

16
00:02:01,730 --> 00:02:07,570
نه، نه واقعاً، اگر بری بهتر است.
قبل از اینکه هم اتاقی هایت از او مطلع شوند، اریک.

17
00:02:10,660 --> 00:02:14,370
اما هم اتاقی های من اهمیتی نمی دهند.

18
00:02:14,370 --> 00:02:17,370
آیا می توانم یک لحظه در اتاق دیگر با شما صحبت کنم؟

19
00:02:17,460 --> 00:02:20,080
باشه

20
00:02:28,330 --> 00:02:33,660
- لعنتی داری چیکار می کنی اریک؟
- عزیزم، او ظاهر شد و گرسنه بود.

21
00:02:33,660 --> 00:02:37,550
- کجا میری؟
- دست به کار شو، اریک.

22
00:02:37,550 --> 00:02:42,220
-اما شنبه نیست؟ 
- بحث رو عوض نکن

23
00:02:42,220 --> 00:02:46,400
می خواهی چه کار کنم؟
او ظاهر شد و گرسنه است و بیرون باران می بارد.

24
00:02:46,400 --> 00:02:49,350
ساده است. 
از شر او خلاص شوید.

25
00:02:49,820 --> 00:02:52,730
او یک توله سگ لعنتی نیست، اریک.

26
00:02:56,330 --> 00:02:59,330
او یک توله سگ لعنتی نیست، اریک.

27
00:03:08,600 --> 00:03:14,860
آیا مشکلی وجود دارد؟ 
نمیخوام دردسر درست کنم

28
00:03:15,620 --> 00:03:18,900
نه مشکلی نیست 
خوب است.

29
00:03:18,900 --> 00:03:23,250
بله، بله، همه چیز خوب است. 
همه چیز خوبه مشکلی نیست

30
00:03:23,660 --> 00:03:29,150
من سردم و هنوز خیس.
میتونستم از دوش استفاده کنم

31
00:03:29,150 --> 00:03:34,150
من این کار را سریع انجام می دهم و سپس در راه هستم.

32
00:03:36,370 --> 00:03:39,110
باشه بیا

33
00:05:06,400 --> 00:05:14,680
هی مرد، اگر یک جوجه برهنه داغ در طبقه پایین یا زیر دوش دیدی، تعجب نکن.

34
00:05:15,420 --> 00:05:18,020
متاسفم

35
00:05:19,370 --> 00:05:24,880
- هی لیزا، چطوری؟
- اریک؟

36
00:05:26,330 --> 00:05:33,640
- آره، من تو رو اونجا ندیدم.
- بله، من فکر کردم، اما ممنون، رئیس.

37
00:05:33,640 --> 00:05:42,310
آره خب من باید شما دوتا رو تنها بذارم درسته؟

38
00:05:42,310 --> 00:05:44,640
بله.

39
00:05:44,640 --> 00:05:49,130
پس من یک جوجه برهنه داغ زیر دوش هستم؟

40
00:05:49,130 --> 00:05:55,200
بیا عزیزم اینطوری نیست.
تو تنها زن زیر دوش من هستی.

41
00:05:55,200 --> 00:05:56,730
- بهتره اینطوری باشه 
- بله؟

42
00:05:56,730 --> 00:05:58,060
بله.

43
00:05:59,060 --> 00:06:02,880
اریک همیشه کارهای احمقانه انجام می دهد، شما این را می دانید.

44
00:06:02,880 --> 00:06:08,310
مثل یک احمق، دوست داری ببینی دوستان دانشگاهی با او به خانه او نقل مکان می کنند.

45
00:06:08,310 --> 00:06:13,370
- عزیزم، اینجا جای خوبی است.
- اوه عزیزم...

46
00:06:13,370 --> 00:06:16,400
- عزیزم
- تو بامزه ای، درسته؟

47
00:06:16,400 --> 00:06:21,040
- بله.
- امروز می خواهی شوخی کنی؟

48
00:06:22,750 --> 00:06:25,620
بس کن

49
00:06:25,620 --> 00:06:31,110
نه
تو دیوانه ای

50
00:06:36,200 --> 00:06:41,750
دختر بامزه، ها؟

51
00:06:50,930 --> 00:06:56,350
-حتی نپوشیدی.
- دوستت اینجا بود، ببخشید.

52
00:07:01,040 --> 00:07:05,460
آیا اریک عجیب دوباره در بخش مراقبت های ویژه ظاهر می شود؟

53
00:07:16,800 --> 00:07:20,200


54
00:25:00,080 --> 00:25:06,800
هی مرد، من واقعاً برای موضوع لیزا متاسفم، نمی دانستم او آنجاست.

55
00:25:06,800 --> 00:25:13,670
مرد، شما نمی توانید هر توله سگ ولگردی را اینجا بیاورید، باشه.

56
00:25:13,950 --> 00:25:16,150
- میدونی...
-صبر کن

57
00:25:16,150 --> 00:25:19,910
توله سگ داریم؟
باور نکردنی

58
00:25:24,950 --> 00:25:31,130
- از شرش خلاص شو 
- باشه

59
00:25:33,860 --> 00:25:39,770
- صبر کن؟ من می خواهم توله سگ را ببینم. 
- بیا فقط بازی کنیم.

60
00:26:33,910 --> 00:26:39,620
هی واقعا متاسفم 
نمیخوام دردسر درست کنم

61
00:26:44,750 --> 00:26:49,460
نه، نه، نه، نه. 
مشکل شما نیستید

62
00:26:51,570 --> 00:26:57,460
فقط هم اتاقی لعنتی منه
 می دانی... آن مرد فکر می کند که او استالین است یا چیزی.

63
00:26:57,460 --> 00:27:05,660
من می بینم که شما در یک جامعه دیکتاتوری زندگی می کنید و او یک دیک است.

64
00:27:06,150 --> 00:27:12,550
- چی؟
- پس دوست دخترت چی؟

65
00:27:12,550 --> 00:27:21,000
- او دوست دختر من نیست، او ...
- دوست دخترت؟

66
00:27:23,600 --> 00:27:26,860
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد.

67
00:27:31,880 --> 00:27:37,710
خنده دار است، شما سعی می کنید کار خوبی برای مردم انجام دهید،
و همه عصبانی می شوند

68
00:27:38,750 --> 00:27:42,060
من از دست شما عصبانی نیستم.

69
00:47:09,220 --> 00:47:12,110
آیا او رفت؟

70
00:47:14,310 --> 00:47:20,570
- به این سادگی نیست.
- منظورت چیه که به این راحتی نیست؟

71
00:47:20,570 --> 00:47:27,110
- بله قربان. {i}"هی، خداحافظ، برو تو جاده، عوضی."{/i}
- هی، مرد.

72
00:47:27,110 --> 00:47:30,310
اون عوضی نیست، باشه

73
00:47:33,420 --> 00:47:39,930
- اریک، لعنتش کردی؟
-نمیدونم شاید

74
00:47:39,930 --> 00:47:44,270
{i}نمی‌دانم، شاید.{/i}
الان با من شوخی میکنی؟

75
00:47:44,270 --> 00:47:45,110
نه!

76
00:47:45,110 --> 00:47:48,530
- تو احمقی لعنتی؟
- من به این سوال پاسخ نمی دهم.

77
00:47:48,530 --> 00:47:50,530
گوش کن

78
00:47:50,530 --> 00:47:54,820
این به این راحتی نیست لعنتی
اگر بیرون سرد است آن را دور بیندازید.

79
00:47:54,820 --> 00:47:59,820
بله، و اتفاقا،
کلی این را می داند، شرط می بندم که نمی داند.

80
00:47:59,880 --> 00:48:03,570
لعنتی چرا کلی رو به این موضوع میاری، هان؟

81
00:48:03,570 --> 00:48:09,770
میدونی چیه، اگه فکر میکنی بیرون انداختنش خیلی راحته تو این سرما، چرا خودت اینکارو نمیکنی؟

82
00:48:09,770 --> 00:48:10,860
من دارم از اینجا میرم بیرون!

83
00:48:10,860 --> 00:48:16,510
انجامش میدم و حدس میزنم چیه؟
تا زمانی که به اینجا برگردی، او رفته است، دیک لعنتی.

84
00:48:18,440 --> 00:48:20,130
تند تند.

85
00:48:24,370 --> 00:48:26,310
چرا کلی چیزی علیه توله سگ ها دارد؟

86
00:48:27,110 --> 00:48:32,150
جیمز، لعنتی در مورد چی حرف میزنی؟

87
00:49:05,170 --> 00:49:07,220
هی عزیزم

88
00:49:11,710 --> 00:49:16,910
-این برای منه؟
- البته، آنها برای شما هستند.

89
00:49:20,530 --> 00:49:22,800
تو مجبور نبودی

90
00:49:22,800 --> 00:49:27,550
میدونم ولی میخواستم
من می خواهم امروز آن را برای شما جبران کنم.

91
00:49:27,950 --> 00:49:31,820
واقعاً نمی‌توانستید آن را بگویید.

92
00:49:31,820 --> 00:49:37,250
من می توانستم داشته باشم، اما می خواستم آنها را به شما بدهم
من می دانم که می توانم گاهی اوقات یک عوضی واقعی باشم.

93
00:49:39,570 --> 00:49:41,240
بهتره؟

94
00:49:44,240 --> 00:49:47,770
بله بهتره

95
01:12:41,150 --> 01:12:43,860
من اریک را نمی خواهم.

96
01:29:27,930 --> 01:29:29,270
هنوز اینجایی؟

97
01:29:29,270 --> 01:29:32,020
خوب به من گفتی 
که من می توانم تا زمانی که بخواهم بمانم.

98
01:29:33,120 --> 01:29:35,050
بله، اما من فکر کردم ...

99
01:29:35,170 --> 01:29:41,660
امیدوارم متوجه شوید
که از امروز با مانوئل می خوابم.

100
01:29:46,860 --> 01:29:52,220
کلی میتونم اینو توضیح بدم 
من نمی دانم اینجا چه خبر است.

101
01:29:52,220 --> 01:29:56,310
تو دیک هستی

102
01:30:02,730 --> 01:30:09,770
لعنتی آره باورش کن ای احمق لعنتی
باورم نمیشه چیکار کرد خیلی احمق لعنتی

103
01:30:39,950 --> 01:30:43,310
آیا چیزی شما را آزار می دهد؟

104
01:30:43,310 --> 01:30:46,150


105
01:30:46,950 --> 01:30:53,220
فقط، همه چیز خیلی خوب است ...

106
01:30:53,220 --> 01:30:58,400
مامان و بابا دوباره دعوا میکنن؟

107
01:30:58,400 --> 01:31:02,930
بله، من حدس می زنم که شما می توانید آن را اینگونه بنامید.

108
01:31:06,860 --> 01:31:12,260
- توله سگ دوست داری؟ 
- چی؟

109
01:31:12,260 --> 01:31:18,970
- توله سگ ها
- جیمز تو به من توله سگ دادی؟

110
01:31:18,970 --> 01:31:24,910
من فقط پرسیدم که آیا ...

111
01:31:24,910 --> 01:31:32,770
- هیجان زده ام، تو برام توله سگ داری. 
- صبر کن، داشتم بیشتر در این مورد ازت می پرسیدم...

112
01:31:32,770 --> 01:31:38,280
پاسخ این است که بله، بله. 
روحیه ام را بالا بردی

113
01:31:38,280 --> 01:31:42,080
خدایا خیلی هیجان زده ام

114
01:31:42,080 --> 01:31:45,930
-من تو رو دارم
-ما توله سگ داریم.

115
01:31:45,930 --> 01:31:53,400


116
01:31:53,400 --> 01:32:06,170
من می توانم با او بازی کنم و بله، او می تواند اینجا و بعد زندگی کند...

117
01:32:08,910 --> 01:32:11,860
تو بهترین دوست پسری

118
01:32:18,620 --> 01:32:20,620
تو بهترین دوست پسری

119
01:50:07,480 --> 01:50:11,150
تو واقعا توله سگ دوست داری

120
01:50:26,040 --> 01:50:32,130
اوه، پس کلی ترکت کرد، ها؟
چه شگفتی.

121
01:50:32,130 --> 01:50:37,170
مرد، من از کجا باید می دانستم که این اتفاق می افتد، ها؟
من فقط می خواستم خوب باشم

122
01:50:37,170 --> 01:50:39,270
فقط می خواستی خوب باشی، نه؟

123
01:50:39,270 --> 01:50:42,050
بهتره دیکتو ​​تو شلوارت نگه داری.

124
01:50:42,050 --> 01:50:44,050
و چه کسی این را می گوید!

125
01:50:44,600 --> 01:50:45,970
حرامزاده

126
01:51:02,660 --> 01:51:08,170
سلام امیدوارم
که من نبودم

127
01:51:13,440 --> 01:51:16,910
تو باید توله سگ باشی

128
01:51:20,260 --> 01:51:26,460
- گرسنه ای؟
- بله، من دارم از گرسنگی می میرم.

129
01:51:26,460 --> 01:51:31,530
-میخوای با من غذا بگیری؟ 
- حتما نزدیکه؟

130
01:51:32,060 --> 01:51:34,800
نه واقعا.

131
01:51:35,420 --> 01:51:37,730
بسیار خوب.

132
01:52:24,170 --> 01:52:27,020
پایان

133
01:52:27,020 --> 01:52:29,020